12/30/12

Bonne année / Happy New Year

Cher(e)s ami(e)s, merci d'être là.
Je vous souhaite une très belle année 2013.
Dear friends, thank you for being there.
I wish you all the best for the New Year.
x♥x♥x♥Manon

12/28/12

Sulle orme dei folletti

 Une belle surprise aujourd'hui, j'ai reçu un exemplaire du livre "Sulle orme dei folletti" que nous avions illustré lors de la classe avec Linda Wolfsgruber à Sàrmede l'été dernier. Cela me rappelle tant de beaux souvenirs, j'ai appris beaucoup et j'ai rencontré des gens extraordinaires. A sweet surprise today, I did receive a copy of the book "Sulle orme dei folletti" we illustrated last summer during Linda Wolfsbruger's class in Sàrmede. I did learn a lot and meet such lovely people. Ciao a tutti ! :) Linda W. website: http://www.lindawolfsgruber.at/

11/5/12

Séarlait

Séarlait et le "look positif" de Vogue, 1965
Séarlait* and the Vogue 1965 "Positive Look"

Première neige hier/First snow yesterday

10/26/12

Brouillamini

La danse de l'arbre à l'envers/Upside down tree's dance

10/16/12

Encan/Auction MBAM

Petit ours (2010) s'en va maintenant au musée pour l'encan silencieux de ce soir.
Little Bear (2010) is leaving now for MBMA for this evening auction.


9/19/12

Tête de figue

À l'école on l'appelle "tête de figue au gros nez"
et ça lui fait de la peine. :D

9/16/12

8/28/12

Coucou!! ;)

ça c'est un petit personnage dessiné avec mon autre main :D
(c'est aussi une série de dessins pour le deuxième album de
"Pétronille". Dans l'histoire c'est elle qui les dessine
et elle a quatres ans) / This little character is draw with my other hand :D (it is also a serie of drawings i made for the second "Petronille" book. In the story, they are drawings from her and she is four years old)

8/25/12

Croquis/observation

Ce matin en faisant du rangement dans mon atelier (encore) j'ai retrouvé ce dessin que j'avais fait lors d'un week-end à la campagne l'été dernier. Cela m'a fait penser que je ne faisais pas assez de dessin d'observation...et que je n'allais pas assez souvent à la campagne. :(
This morning I did find this drawing from a journey in the country I did last summer, makes me think I do not make enough of these observation drawings... and that I do not go enough to the country..  :(

7/26/12

Les papillons

C'est le "grand-paon" à l'oeil rose
Dessiné sur un fond gris,
Qui ne vole qu'à nuit close,
Comme les chauves-souris
_Gérard de Nerval

Alice



7/17/12

❤ Ted Schaap

 Shiny happy people.(1961) 

7/12/12

❤ Ben Shahn

Pour en savoir plus sur Ben Shahn 

Alors, on fait une petite promenade?

7/11/12

Carnet de croquis

Conversazione con un pesce. Sàrmede 28 juin. J ai beaucoup dessiné à Sàrmede 
et j ai écrit de petites histoires aussi dont celle-ci d une petite fille 
qui parle avec un poisson. Mais de quoi parlent-ils au juste? ... ;-)
Arrivederci bella e dolce Italia. 
Bonjour cher(e)s ami(e)s, je suis de retour 
et j'espère que tout va bien pour vous. xx

6/13/12

Cher(e) ami(e)s, je vous quitte pour trois semaines,
je m'en vais à Sàrmede en italie. Prenez-soin de vous, à bientôt ❤
Dear friends of mine, I am going away for three weeks in Sàrmede, italy. Take care of you and see you soon ❤  

5/16/12

Projet japonais en cours...à suivre
Japanese project in progress...to be continued

5/8/12

Et si on faisait une petite sieste...

4/29/12

Le petit goret ressemble à son père: il a un caractère de cochon.
Textes de Catherine Leblanc. À paraitre aux éditions Philomèle, france.

4/14/12

Tête de mule!

"Drôles de familles"
Album à paraître aux éditions Philomèle.

Texte de Catherine Leblanc.

4/7/12

Joyeuses Pâques / Happy Easter

Joyeuses Pâques cher(e)s ami(e)s,
paix, amour, espoir, joie, tendresse et chocolat ;-)
Happy easter my dear friends 
with Peace, Love, Hope, Joy, tenderness and Chocolate ;-)


3/23/12

Ces jours-ci / these days

Dessin tiré de l’un des projets sur lesquels je travaille.
One drawing from one of the projects I am working at...